En même temps l'entente chien-lapin ce n'est pas non plus la plus courante des choses... Je sais que ça existe mais même avec deux animaux sympa il n'y a pas forcément de lien qui se créé. Par exemple quand j'étais petite j'avais un golden retriever, il était adorable avec tout le monde et je le lâchais avec les lapins dans le jardin... il allait les sentir et j'en avais quelques uns qui ne fuyaient pas comme ma lapine angora, mais malgré cette cohabitation il n'y avait pas d'amitié entre eux.
Entre les lapins c'est quand même moins compliqué. La cohabitation n'est pas toujours facile mais la plupart du temps quand ça ne fonctionne pas c'est parce que ça a été mal amené. Perso j'ai toujours fait cohabité mes lapins ensemble sans problèmes, la seule fois où j'ai vraiment dû séparer c'était deux mâles qui sont restés ensemble quelques semaines, ils ne se sont pas blessés mais je les voyais parfois se tourner autour avec un air mauvais alors j'ai laissé tomber avant que ça ne dégénère.
Pour la sortie de la cage ce n'est pas étonnant, la nuit c'est non seulement plus calme mais c'est aussi à ce moment que les lapins sont le plus actifs puisque ce sont des animaux nocturnes.
Tu peux effectivement essayer d'en donner le jour, s'il a l'habitude d'aller les chercher dehors il sortira sûrement... C'est tellement facile de les corrompre avec la nourriture