Bonjour,
Très bonne question. Car au dela de la rentrée, ce n'est pas bon pour son transit de se retenir.
Première question : Ses crottes vous paraissent normales ? Pas de chapelet ou de crottes molles ?
Si il fait ses crottes dans le jardin, c'est qu'il y est beaucoup plus à l'aise que dans sa cage. En effet, c'est beaucoup plus ouvert et beaucoup moins à l'étroit. Sur le forum tout nos lapins vivent à minima en enclos + liberté ou liberté totale (c'est le cas chez moi pour mon couple).
Pourquoi je vous dis ça, pour ne pas vous faire trop peur pour ce que je vais vous proposer.
Il a un litière d'angle dans sa cage ou la cage entière peut lui servir de litière ? Je pense que dans un premier temps il faudrait lu laisser plus d'espace en supprimant la cage et en la remplaçant par un enclos modulable un peu comme ceux la :
https://www.google.fr/search?q=enclos+modulable+lapin&sxsrf=ALiCzsb7OgHGrsXIE9HKZNfg7FLpGp12og:1661843026850&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwj4s6ba_-35AhWwhM4BHUuTAQwQ_AUoAnoECAEQBA&biw=1396&bih=691&dpr=1.38
Ensuite, le fond de votre cage en plastique pourra lui servir de litière et de coin pour mettre le foin par exemple et enlevant tout simplement sur la partie grille du dessus. Si ça vous semble trop imposant, un bac rectangulaire classique type litière à chat (non fermée par contre) pourra faire l'affaire mais pas trop petit ! Les litière triangulaire vendus en animalerie sont trop petites pour les lapins, ils ne peuvent pas s'y tourner comme ils veulent.
La deuxième option consiste également à adapter la taille de sa litière mais sans l'enclos et en lui laissant la liberté totale dans la pièce ou il vit par exemple et en sécurisant les cables électriques notamment.
D'après votre description, on voit clairement que ce changement est comportementale et qu'il est nettement plus à l'aise en dehors de sa cage et particulièrement dans le jardin. Ce sont des problèmes qu'on rencontre aussi au niveau nourriture avec un lapin qui sort beaucoup en jardin. Il mange de l'herbe pendant des mois et boude alors le foin quand il faut rester dans la maison l'hiver, il faut alors s'adapter pour le refaire manger du foin.
Tenez nous au courant ! Bon courage !